Browsing: hybrid technology